Language of Control and Criminality: A Critical Discourse Analysis of Narcotics FIRs Filed in Lahore
DOI:
https://doi.org/10.62843/jrsr/2026.5a170Keywords:
Legal Discourse, Critical Discourse Analysis, First Information Report, Linguistic Bias, Institutional Power, Ideological Construction, Class and Gender RepresentationAbstract
Initial legal records known as ‘First Information Reports’ (FIRs) are administrative documents of the state that comprise and perpetuate narratives of criminality, morality, and deviant behaviour. Holding significant institutional power, these FIRs initiate criminal investigations in Pakistan. The study critically analyses drug-related FIRs filed in Lahore by drawing on Fairclough's three-dimensional CDA model, Van Dijk's ideological square, and Halliday's systemic-functional linguistics as its theoretical lenses. It discloses how discursive features like modality, transitivity, lexical choice, and narrative structure include and legitimise institutional, gender, and class-based discrimination. Using purposive sampling, the researcher has selected six FIRs filed between 2020 and 2025 from various police stations. The findings reveal that drug FIRs over-prosecute specific communities by employing derogatory labels and passive constructions that obscure police actions. In addition, religious and moralising discourses legitimise legal sanctions, characterising drug use not only as a legal but also a moral violation. Class-based differences are also evident, as well-off suspects are being linguistically normalised, and marginalised suspects are being demonised. Furthermore, the study highlights how FIRs function as ideological texts that accept social hierarchies and state power through legal neutrality. The research also aims to guide reforms in legal discourse and raise awareness of the linguistic biases rooted within Pakistan’s criminal justice system.
References
Abbas, H. (2011). Reforming Pakistan's Police and Law Enforcement Infrastructure:. Washington, DC: US Institute of Peace. http://www.jstor.com/stable/resrep12443
Bhatia, V. K. (2014). Analysing genre: Language use in professional settings. Routledge.
Ćetković, S. (2017). The language of police reports: A quest for precision or a bureaucratic exercise of language degradation. Círculo de Lingüística Aplicada a La Comunicación, 71(0), 159–176. https://doi.org/10.5209/clac.57308
Cotterill, J. (2003). Language and power in court: A linguistic analysis of the OJ Simpson trial. Springer.
Coulthard, M., Johnson, A., & Wright, D. (2016). An introduction to forensic linguistics: Language in evidence. Routledge.
Ehab, S. A., Ansar, M., Sami, S. A., Abdulbasit, A. A., Mohammed, A. A., & Wajid, R. (2024). Public Awareness: Understanding Register of First Information Report through Critical Discourse Analysis. Evolutionary studies in imaginative culture, 777-790. https://doi.org/10.70082/esiculture.vi.935
Fairclough, N. (2013). Critical discourse analysis: The critical study of language. Routledge.
Goffman, E. (2009). Stigma: Notes on the management of spoiled identity. Simon and schuster.
Guha, R., & Spivak, G. C. (1988). Selected subaltern studies. Oxford University Press.
Halliday, M. A. K. (1967). Notes on transitivity and theme in English: Part 2. Journal of Linguistics, 3(2), 199–244. https://doi.org/10.1017/s0022226700016613
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. (2013). Halliday's introduction to functional grammar. Routledge.
Khan, A. U., & Mahmood, A. (2024). First Information Report (FIR) as a Distinct Genre of Legalese: A Corpus-based Forensic Analysis. The University of Chitral Journal of Linguistics and Literature (JLL), 8(1), 150-161. https://nja.pastic.gov.pk/PJCIS/index.php/JLL/article/view/35379
Khurshid, N., & Janjua, F. (2022). Beyond the Lines of ‘Us’ and ‘Them’: A Positive Discourse Analysis of the Selected Speeches of Nelson Mandela. Linguistics and Literature Review, 8(2), 112-132. https://doi.org/10.32350/llr.82/06
Rasul, S., & Irshad, S. (2008). Language in Pakistani crime reporting: Use of gender specific adjectives. Pakistan Journal of Gender Studies, 1(1), 73-84. https://doi.org/10.46568/pjgs.v1i1.256
Sagheer, I., Zafar, S., Khan, A., Manahil, H., & Rao, M. (2024). A critical discourse analysis of fake news: A portrayal of predators of Pakistan. Journal of Business and Social Review in Emerging Economies, 8(1).
van Dijk, T. A. (1993). Principles of Critical Discourse Analysis. Discourse & Society, 4(2), 249-283. https://doi.org/10.1177/0957926593004002006
Van Dijk, T. A. (1998). Ideology: A multidisciplinary approach. Sage.
Yasmin, M. (2021). Asymmetrical gendered crime reporting and its influence on readers: A case study of Pakistani English newspapers. Heliyon, 7(8). https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2021.e07862
Zia, A. S. (2017). Faith and Feminism in Pakistan : Religious Agency or Secular Autonomy? Liverpool University Press. http://digital.casalini.it/9781782845263
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
